そういえば温泉に行く前に実際版のリトルマーメイドを見た。
主演のハリーベイリーの歌がすごそうだなと思って楽しみにしていたのだが、見始めてからすぐに、子供達が分からないからと日本語吹き替えにすることに。これではハリーベイリーの歌は聞けない。まあ吹き替えももちろん歌は上手いのでそのまま見ていた。
悪くはないのだが、終始退屈で早く進んでくれないかな?と思ってしまっている自分がいた。
これはなんでだろう?と考えた結果、リトルマーメイドのストーリーに魅力がないからだと気づいた。昔子供の頃リトルマーメイドのアニメーション版を見たが、全く面白いと思わなかった。子供向けのディズニーのアニメで子供の時に面白いと思わないのに大人になってから面白いと思うわけがない。
おそらく、アリエルの人間の世界に興味がという部分はいいのだが、エリック王子に恋をして、そのために声を失ってもいいから3日だけ人間になれて、その間に真実のキスを。という点が全く共感できないのだろう。全く心に響かないし、深みが全くない。ここで共感できる人は少ないのではないだろうか?
海の中での髪の動きとか現代の技術で挑んだ映像美と演者の歌は最高ではあるのだろう。
ただ、もうじっくり鑑賞することはないだろう。
コメント